Informații generale

Următoarele informații vă vor oferi o imagine de ansamblu ușor de urmărit privind gestionarea datelor dvs. personale atunci când vizitați acest site web. Termenul „date cu caracter personal” cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate privind tema protecției datelor, vă rugăm să consultați Declarația noastră privind protecția datelor, pe care am inclus-o mai jos.

Înregistrarea datelor în acest site web

Cine este partea responsabilă pentru înregistrarea datelor pe această pagină (adică „operatorul”)?

Datele din această pagină web sunt prelucrate de operatorul site-ului web, ale cărui informații de contact sunt disponibile în secțiunea „Informații privind partea responsabilă (denumită „operator” în GDPR)” din această Politică de confidențialitate.

Cum vă înregistrăm datele?

Colectăm datele dvs. ca urmare a partajării datelor dvs. cu noi. Acestea pot fi, de exemplu, informațiile pe care le introduceți în formularul nostru de contact.

Alte date vor fi înregistrate de sistemele noastre IT în mod automat sau după ce sunteți de acord cu înregistrarea acestora în timpul vizitei dvs. pe site. Aceste date cuprind în principal informații tehnice (de exemplu, browser-ul web, sistemul de operare sau ora la care a fost accesat site-ul). Aceste informații sunt înregistrate automat atunci când accesați acest site web.

În ce scopuri folosim datele dvs.?

O parte din informații sunt generate pentru a garanta furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza tipul dvs. de utilizator.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește informațiile dvs.?

Aveți dreptul să primiți informații despre sursa, destinatarii și scopurile datelor dvs. personale păstrate în arhivă în orice moment, fără a fi nevoie să plătiți o taxă pentru aceste informații. De asemenea, aveți dreptul să solicitați ca datele dvs. să fie rectificate sau eradicate. Dacă v-ați dat acordul pentru prelucrarea datelor, aveți opțiunea de a revoca consimțământul în orice moment, ceea ce va efect asupra tuturor prelucrărilor viitoare de date. În plus, aveți dreptul să solicitați ca prelucrarea datelor dvs. să fie restricționată în anumite circumstanțe. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă.

Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment dacă aveți întrebări despre aceste aspecte sau oricare alte probleme legate de protecția datelor.

Instrumente de analiză și instrumente furnizate de terți

Există posibilitatea ca modelele dvs. de navigare să fie analizate statistic atunci când vizitați acest site web. Astfel de analize sunt efectuate în primul rând cu ceea ce numim programe de analiză.

Pentru informații detaliate despre aceste programe de analiză, vă rugăm să consultați Declarația de mai jos privind protecția datelor.

 

2. Găzduire

Găzduire externă

Acest site este găzduit de un furnizor extern de servicii (gazdă). Datele personale colectate pe acest site sunt stocate pe serverele gazdei. Acestea pot include, dar nu se limitează la, adrese IP, solicitări de contact, metadate și comunicări, informații contractuale, informații de contact, nume, acces la pagini web și alte date generate prin intermediul unui site web.

Gazda este utilizată în scopul îndeplinirii contractului cu clienții noștri potențiali și existenți (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR) și în interesul furnizării sigure, rapide și eficiente a serviciilor noastre online de către un furnizor profesionist (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR). Dacă a fost obținut consimțământul corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și a articolului 25 alineatul (1) din TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Acest acord poate fi revocat în orice moment.

Gazda noastră va procesa datele dvs. numai în măsura în care este necesar să-și îndeplinească obligațiile de performanță și pentru a urma instrucțiunile noastre cu privire la astfel de date.

Folosim următoarea gazdă:

Xeiro AG

Buchbergstrasse 4

8730 Uznach 

Telefon 055 290 16 59 

Prelucrarea datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract mandatat de legislația privind confidențialitatea datelor prin care se garantează că procesarea datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru se realizează doar în baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

 

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestui site web și ai paginilor acestuia consideră protecția datelor dvs. personale un subiect foarte serios. Prin urmare, tratăm datele dvs. personale ca informații confidențiale, în conformitate cu reglementările legale de protecție a datelor și cu această declarație privind protecția datelor.

Ori de câte ori utilizați acest site, se vor colecta diverse informații personale. Termenul „date cu caracter personal” cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această declarație de protecție a datelor explică ce date colectăm, precum și scopurile în care folosim aceste date. De asemenea, explică cum și în ce scop sunt colectate informațiile.

Vă informăm prin prezenta că transmiterea de date prin Internet (adică prin comunicări prin e-mail) poate fi predispusă la breșe de securitate. Nu este posibilă protejarea completă a datelor împotriva accesului terților.

Informații privind partea responsabilă (denumită în continuare „operatorul” în GDPR)

Operatorul de prelucrare a datelor de pe acest site este:

Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, ia decizii cu privire la scopurile și resursele prelucrării datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Durata de stocare

Cu excepția cazului în care s-a menționat o perioadă de stocare mai specifică în această politică de confidențialitate, datele dvs. personale vor în custodia noastră până când scopul pentru care au fost colectate nu se mai aplică. Dacă înaintați o solicitare justificată de ștergere sau revocați consimțământul dvs. pentru prelucrarea datelor, datele dvs. vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive admise din punct de vedere legal pentru stocarea datelor dvs. personale (de exemplu, perioade de din punct de vedere fiscal sau comercial); în această situație, ștergerea datelor va avea loc după ce aceste motive nu se mai aplică.

Informații generale privind temeiul juridic de prelucrare a datelor pe acest site web

Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor, datele dvs. cu caracter personal se prelucează în temeiul articolului 6, alineatul (1) litera (a) din GDPR sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) din GDPR, iar în cazul categoriilor speciale de date acestea se prelucrează în conformitate cu articolul 9, alineatul (1) din GDPR. În cazul consimțământului explicit pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se bazează, de asemenea, pe articolul 49, alineatul (1), litera (a) din GDPR. Dacă ați consimțit la stocarea cookie-urilor sau pentru accesarea informațiilor de pe dispozitivul dvs. final (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor se bazează în plus pe § 25 (1) TTDSG. Acest acord poate fi revocat în scris în orice moment. Dacă datele dvs. sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale, prelucrăm datele dvs. în baza articolului 6, alineatul (1) litera (b) din GDPR. În plus, dacă datele dvs. sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, le prelucrăm în baza articolului 6, alineatul (1), litera (c) din GDPR. În plus, prelucrarea datelor poate fi efectuată pe baza interesului nostru legitim în conformitate cu articolul 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR. Informațiile privind temeiul juridic relevant în fiecare caz în parte sunt furnizate în următoarele paragrafe ale acestei politici de confidențialitate.

Informații privind transferul de date către SUA și alte țări din afara UE

Printre altele, folosim instrumente ale companiilor cu sediul în Statele Unite sau în alte țări din afara UE, nesigure din perspectiva protecției datelor. Dacă aceste instrumente sunt active, datele dvs. personale pot fi transferate în aceste țări din afara UE și pot fi prelucrate acolo. Trebuie să subliniem faptul că în aceste țări nu poate fi garantat un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. De exemplu, companiile din SUA au mandatul de a comunica date cu caracter personal agențiilor de securitate, iar dvs., în calitate de persoană vizată, nu aveți nicio opțiune de litigiu pentru a vă apăra în instanță. Prin urmare, nu se poate exclude faptul că agențiile americane (de exemplu, Serviciul Secret) pot procesa, analiza și arhiva permanent datele dvs. personale în scopuri de supraveghere. Nu avem niciun control asupra acestor activități de prelucrare.

Revocarea consimțământului dvs. pentru prelucrarea datelor

O gamă largă de tranzacții de prelucrare a datelor sunt posibile numai sub rezerva consimțământului dvs. expres. De asemenea, puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care ni l-ați dat deja. Acest lucru nu aduce atingere legalității oricărei colectări de date care a avut loc înainte de revocarea dumneavoastră.

Dreptul de a se opune colectării datelor în cazuri speciale; dreptul de a se opune publicității directe (art. 21 GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE SUNT PRELUCRATE ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 6, ALINEATUL (1), LITERA (E) SAU (F) DIN GDPR, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DVS. PERSONALE ÎN BAZA MOTIVELOR CARE DECURG DIN SITUAȚIA DVS. UNICĂ. ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU ORICE PROFILARE BAZATĂ PE ACESTE PREVEDERI. PENTRU A DETERMINA TEMEIUL JURIDIC PE CARE SE BAZEAZĂ ORICE PRELUCRARE A DATELOR, VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚI ACEASTĂ DECLARAȚIE DE PROTECȚIE A DATELOR. DACĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL VIZATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SUNTEM ÎN MĂSURĂ SĂ PREZENTĂM MOTIVE DE PROTECȚIE CONVINGĂTOARE PENTRU PRELUCRAREA DATELOR DVS., CARE DEPĂȘESC INTERESELE, DREPTURILE ȘI LIBERTĂȚILE DVS. SAU DACĂ SCOPUL PRELUCRĂRII ÎL REPREZINTĂ REVENDICAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA DREPTURILOR LEGALE (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 21, ALINEATUL (1) DIN GDPR).

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE PENTRU A VĂ ANGAJA ÎN PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL VIZATE ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI CREĂRII DE PROFILURI, ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA ESTE ASOCIATĂ CU O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DVS. PERSONALE NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPURI DE PUBLICITATE DIRECTĂ (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 21, ALINEATUL (2) DIN GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă

În cazul încălcării GDPR, persoanele vizate au dreptul să depună o plângere la o agenție de supraveghere, în special în statul membru în care își mențin în mod obișnuit domiciliul, locul de muncă sau locul în care a avut loc presupusa încălcare. Dreptul de a înregistra o plângere este în vigoare indiferent de oricare alte proceduri administrative sau judiciare disponibile ca metode legale de atac.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul să ne solicitați să vă predăm orice date pe care le prelucrăm automat în baza consimțământului dvs. sau pentru a executa un contract, să vă fie predate dvs. sau unui terț într-un format tipărit utilizat în mod obișnuit. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informații privind rectificarea și eradicarea datelor

Conform prevederilor legale aplicabile, aveți dreptul să solicitați în orice moment informații despre datele dvs. personale arhivate, sursa și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor dvs. Aveți de asemenea dreptul să solicitați rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră. Dacă aveți întrebări cu privire la acest subiect sau orice alte întrebări cu privire la datele cu caracter personal, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment.

Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării

Aveți dreptul să solicitați impunerea de restricții în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. Pentru a face acest lucru, ne puteți contacta în orice moment. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării se aplică în următoarele cazuri:

• În cazul în care contestați corectitudinea datelor dvs. păstrate de noi, vom avea de obicei nevoie de ceva timp pentru a verifica această afirmație. În perioada în care se desfășoară această investigație, aveți dreptul să ne solicitați să restricționăm prelucrarea datelor dvs. personale.
• În cazul în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost/este efectuată în mod ilegal, aveți opțiunea de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. în loc să solicitați eradicarea acestor date.
• Dacă nu mai avem nevoie de datele dvs. personale și aveți nevoie de acestea pentru a vă exercita, apăra sau solicita drepturile legale, aveți dreptul să solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. personale în locul eradicării acestora.
• Dacă ați ridicat o obiecție în conformitate cu articolul 21, alineatul (1) din GDPR, drepturile dvs. și drepturile noastre vor trebui să fie puse reciproc în balanță. În măsura în care nu s-a stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul să solicitați o restricționare a prelucrării datelor dvs. personale.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dvs. personale, aceste date – cu excepția arhivării lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru a solicita, exercita sau pentru a vă apăra drepturi legale sau pentru a proteja drepturile altor persoane fizice sau juridice sau din motive importante de interes public menționate de Uniunea Europeană sau de un Stat Membru al UE.

Criptare SSL și/sau TLS

Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile de achiziție sau întrebările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului web, acest site web utilizează fie un program de criptare SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată verificând dacă linia de adresă a browser-ului comută de la „http://” la „https://” și, de asemenea, prin apariția pictogramei de blocare în linia browser-ului.

Dacă este activată criptarea SSL sau TLS, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Respingerea e-mailurilor nesolicitate

Ne opunem utilizării informațiilor de contact publicate împreună cu informațiile obligatorii care trebuie furnizate în notificarea noastră din site pentru a trimite materiale promoționale și informative pe care nu le-am solicitat în mod expres. Operatorii acestui site și ai paginilor acestuia își rezervă dreptul expres de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate a informațiilor promoționale, de exemplu prin mesaje SPAM.

 

4. Înregistrarea datelor pe acest site web

Module cookie

Site-urile și paginile noastre utilizează ceea ce industria numește „cookies”. Cookies sunt fișiere text mici care nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt stocate temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune) sau sunt arhivate permanent pe dispozitivul dvs. (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după ce încheiați vizita. Cookie-urile permanente rămân arhivate pe dispozitivul dvs. până când le ștergeți în mod activ sau sunt eliminate automat de browser-ul dvs. web.

În unele cazuri este posibil ca modulele cookie ale terților să fie stocate pe dispozitivul dvs. după ce intrați pe site-ul nostru (module cookie terți). Aceste cookie-uri vă permit sau ne permit să beneficiem de anumite servicii oferite de terți (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au o varietate de funcții. Multe cookie-uri sunt esențiale din punct de vedere tehnic deoarece anumite funcții ale site-ului nu ar funcționa fără cookie-uri (de exemplu, funcția de coș de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Scopul altor cookie-uri poate fi analiza modelelor de utilizator sau afișarea de mesaje promoționale.

Cookie-urile care sunt necesare pentru efectuarea tranzacțiilor de comunicare electronică sau pentru furnizarea anumitor funcții pe care doriți să le utilizați (de exemplu, pentru funcția de coș de cumpărături) sau cele care sunt necesare pentru optimizarea (cookie-urile necesare) site-ului web (de exemplu, cookie-urile care oferă informații măsurabile despre publicul web) vor fi stocate în baza articolului 6, alineatul (1) litera (f) din GDPR, cu excepția cazului în care se menționează un temei juridic diferit. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru a asigura furnizarea fără erori tehnice, optimizată a serviciilor operatorului. Dacă a fost solicitat consimțământul dvs. pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare de recunoaștere, prelucrarea are loc exclusiv pe baza consimțământului obținut (articolul 6, alineatul (1) litera (a) din GDPR și § 25, alineatul (1) din TTDSG); acest consimțământ poate fi revocat în orice moment.

Aveți opțiunea de a configura browser-ul astfel încât să fiți notificat de fiecare dată când sunt plasate cookie-uri și să permiteți acceptarea cookie-urilor numai în cazuri specifice. De asemenea, puteți exclude acceptarea cookie-urilor în anumite cazuri sau în general, sau puteți activa funcția de ștergere pentru eradicarea automată a cookie-urilor atunci când browser-ul se închide. Dacă modulele cookie sunt dezactivate, funcțiile acestui site pot fi limitate.

În cazul în care sunt utilizate cookie-uri terțe sau dacă cookie-urile sunt utilizate în scopuri analitice, vă vom notifica separat în legătură cu această politică de protecție a datelor și, dacă este cazul, vă vom solicita consimțământul.

Consimțământul privind Borlabs Cookie

Site-ul nostru utilizează tehnologia de consimțământ Borlabs pentru a obține consimțământul dvs. privind stocarea anumitor cookie-uri în browser-ul dvs. sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru documentația de respectare a protejării confidențialității datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Germania (denumit în continuare Borlabs).

Ori de câte ori vizitați site-ul nostru, un cookie Borlabs va fi stocat în browser-ul dvs., care arhivează orice declarații sau revocări ale consimțământului pe care le-ați introdus. Aceste date nu sunt partajate cu furnizorul tehnologiei Borlabs.

Datele înregistrate vor rămâne arhivate până când ne solicitați să le ștergem, ștergeți cookie-ul Borlabs pe cont propriu sau scopul stocării datelor nu mai există. Acest lucru nu aduce atingere obligațiilor de păstrare impuse prin lege. Pentru a consulta detaliile politicilor Borlabs privind prelucrarea datelor, vizitați https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Utilizăm tehnologia de consimțământ cookie Borlabs pentru a obține declarațiile de consimțământ mandatate prin lege pentru utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic pentru utilizarea acestor cookie-uri este articolul 6, alineatul (1), litera (c) din GDPR.

Serverul de înregistrare a fișierelor

Furnizorul acestui site web și al paginilor sale colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browser-ul dvs. ni le comunică automat. 

Informațiile cuprind:

• Tipul și versiunea de browser utilizat
• Sistemul de operare utilizat
• URL de referință
• Numele de gazdă al computerului care accesează
• Ora solicitării serverului
• Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Aceste date sunt înregistrate în temeiul articolului 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în reprezentarea fără erori tehnice și optimizarea site-ului web al operatorului. Pentru a realiza acest lucru, fișierele jurnal ale serverului trebuie înregistrate.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți întrebări prin intermediul formularului nostru de contact, informațiile furnizate în formularul de contact, precum și orice informații de contact furnizate în acesta vor fi stocate de noi pentru a vă gestiona solicitarea și în cazul în care avem întrebări suplimentare. Nu vom partaja aceste informații fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe articolul 6, alineatul (1), litera (b) din GDPR, dacă solicitarea dvs. este legată de executarea unui contract sau dacă este necesară luarea de măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a cererilor adresate nouă (articolul 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR) sau pe acordul dvs. (articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR) dacă acest lucru a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Informațiile pe care le-ați introdus în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să ștergem datele, revocați consimțământul pentru arhivarea datelor sau dacă scopul pentru care informațiile sunt arhivate nu mai există (de exemplu, după ce am încheiat răspunsul nostru la întrebarea dvs.). Acest lucru nu aduce atingere niciunei dispoziții legale obligatorii, în special privind perioadele de păstrare.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dvs., inclusiv toate datele personale rezultate (nume, cerere), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării solicitării dvs. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Aceste date sunt prelucrate în temeiul articolului 6, alineatul (1), litera (b) din GDPR dacă solicitarea dvs. este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru luarea de măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, datele sunt prelucrate în baza interesului nostru legitim în gestionarea eficientă a întrebărilor transmise către noi (articolul 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR) sau în baza consimțământului dvs. (articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR) dacă a fost obținut; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele trimise de dvs. către noi prin intermediul cererilor de contact rămân la noi până când ne solicitați să ștergem, să revocăm consimțământul dvs. pentru stocare sau scopul pentru stocarea datelor expiră (de exemplu, după finalizarea solicitării dvs.). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

 

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. („Google”). Furnizorul acestui serviciu este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze modelele de comportament ale vizitatorilor site-ului web. În acest scop, operatorul site-ului web primește o varietate de date de utilizator, cum ar fi paginile accesate, timpul petrecut pe pagină, sistemul de operare utilizat și originea utilizatorului. Aceste date sunt atribuite dispozitivului final respectiv al utilizatorului. Nu are loc o atribuire către un ID de utilizator.

În plus, Google Analytics ne permite să înregistrăm mișcările mouse-ului și a derulărilor și clicurile, printre altele. Google Analytics utilizează diverse abordări de modelare pentru a spori seturile de date colectate și utilizează tehnologii de învățare automată în analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizării comportamentului acestuia (de exemplu, cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile privind utilizarea site-ului web înregistrate de Google sunt, de regulă, transferate pe un server Google din Statele Unite, unde sunt stocate.

Utilizarea acestor servicii are loc în baza consimțământului dvs. în conformitate cu articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR și cu § 25, alineatul (1), din TTDSG. Puteți să revocați oricând acordul dvs.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard (CSC) ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici:

 https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Browser plug-in 

Puteți împiedica înregistrarea și prelucrarea datelor dvs. de către Google descărcând și instalând browser plug-in disponibil la următorul link:

 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro.

Pentru mai multe informații privind gestionarea datelor utilizatorilor de către Google Analytics consultați Declarația Google privind confidențialitatea datelor la adresa: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ro.

Prelucrarea datelor contractuale

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor contractuale cu Google și implementăm pe deplin dispozițiile stricte ale agențiilor germane de protecție a datelor atunci când folosim Google Analytics.

Reclamele Google

Operatorul site-ului web utilizează Google Ads. Google Ads este un program promoțional online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să afișăm anunțuri în motorul de căutare Google sau pe site-uri web ale unor terți, dacă utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare în Google (direcționarea după cuvinte cheie). De asemenea, este posibil să plasați anunțuri direcționate pe baza datelor de utilizator pe care Google le are în posesia sa (de exemplu, date despre locație și interese; direcționarea în funcție de grupul țintă). În calitate de operator al site-ului web, putem analiza cantitativ aceste date, de exemplu, analizând ce termeni de căutare au dus la afișarea anunțurilor noastre și câte anunțuri au condus la clicurile respective.

Utilizarea acestor servicii are loc pe baza consimțământului dvs. în conformitate cu articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR și cu § 25, alineatul (1) din TTDSG. Puteți oricând să revocați consimțământul dvs.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard (CSC) ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici:

https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Urmărirea conversiilor Google 

Acest site utilizează Google Conversion Tracking. Furnizorul acestui serviciu este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul Google Conversion Tracking suntem în măsură să recunoaștem dacă utilizatorul a finalizat anumite acțiuni. De exemplu, putem analiza cât de frecvent au fost accesate butoanele de pe site-ul nostru și ce produse sunt revizuite sau achiziționate cu o anumită frecvență. Scopul acestor informații este de a compila statistici de conversie. Aflăm câți utilizatori au făcut clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au finalizat. Nu primim nicio informație care să ne permită să identificăm personal utilizatorii. Google, ca atare, utilizează cookie-uri sau tehnologii de recunoaștere comparabile în scopuri de identificare.

Utilizarea acestor servicii au loc în baza consimțământului dvs. în conformitate cu articolul 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR și cu § 25, alineatul (1) din TTDSG. Puteți revoca oricând acordul dvs.

Pentru mai multe informații privind Google Conversion Tracking consultați politica Google privind protecția datelor la: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

 

6. Buletin informativ

Date buletin informativ

Dacă doriți să primiți buletinul informativ oferit pe site, avem nevoie de o adresă de e-mail de la dvs., precum și de informații care ne permit să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și că sunteți de acord să primiți buletinul informativ. Datele suplimentare nu sunt colectate sau sunt colectate doar în mod voluntar. Pentru gestionarea buletinului informativ folosim furnizori de servicii buletin informativ, descriși mai jos.

Mailchimp

Acest site web utilizează serviciile Mailchimp pentru a trimite buletine informative. Furnizorul este Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SUA.

Printre altele, Mailchimp este un serviciu care poate fi implementat pentru organizarea și analiza transmiterii de buletine informative. Ori de câte ori introduceți date în scopul abonării la un buletin informativ (de exemplu, adresa dvs. de e-mail), informațiile sunt stocate pe serverele Mailchimp din Statele Unite.

Cu ajutorul instrumentului Mailchimp putem analiza performanța campaniilor noastre newsletter. Dacă deschideți un e-mail care a fost trimis prin intermediul instrumentului Mailchimp, un fișier care a fost integrat în e-mail (un așa-numit semnalizator web) se conectează la serverele Mailchimp din Statele Unite. Ca urmare, se poate determina dacă un mesaj buletin informativ a fost deschis și pe care link-uri a făcut clic destinatarul. Informațiile tehnice sunt, de asemenea, înregistrate în acel moment (de exemplu, momentul accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare). Aceste informații nu pot fi alocate destinatarului respectiv al buletinului informativ. Singurul lor scop este efectuarea analizelor statistice ale campaniilor newsletter. Rezultatele unor astfel de analize pot fi utilizate pentru a adapta mai eficient viitoarele buletine informative la interesele destinatarilor lor.

Dacă nu doriți să permiteți o analiză efectuată de Mailchimp, trebuie să vă dezabonați de la buletinul informativ. Vă punem la dispoziție un link pentru a face acest lucru în fiecare mesaj newsletter.

Datele sunt prelucrate în baza consimțământului dvs. (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR). Puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care vi l-ați dat prin dezabonarea de la buletinul informativ. Acest lucru nu aduce atingere legalității oricăror tranzacții de prelucrare a datelor care au avut loc înainte de revocare.

Datele stocate la noi în scopul abonării la buletinul informativ vor fi stocate de noi până când vă dezabonați de la buletinul informativ sau de la furnizorul de servicii de buletine informative și șterse din lista de distribuire a buletinului informativ după ce vă dezabonați de la buletinul informativ. Datele stocate în alte scopuri la noi rămân neafectate.

Transmiterea datelor către SUA se bazează pe Clauzele Contractuale Standard (CSC) ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ și https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

După ce vă dezabonați de la lista de distribuire a buletinelor informative, adresa dvs. de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ într-o listă neagră, dacă o astfel de acțiune este necesară pentru a preveni corespondența viitoare. Datele din lista neagră sunt utilizate numai în acest scop și nu sunt combinate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dvs., cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale atunci când trimiteți buletine informative (interes legitim în sensul articolului 6, alineatul (1) litera (f) din GDPR). Stocarea în lista neagră este pe perioadă nedeterminată. Vă puteți opune stocării în cazul în care interesele dvs. prevalează asupra interesului nostru legitim.

Pentru mai multe detalii, consultați Politicile de confidențialitate a datelor Mailchimp la adresa: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Prelucrarea datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract mandatat de legile privind confidențialitatea datelor care garantează că procesează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru numai în baza instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

 

7. Plug-in-uri și Instrumente

YouTube cu integrare extinsă a protecției datelor

Site-ul nostru include videoclipuri ale site-ului YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Utilizăm YouTube în modul extins de protecție a datelor. Potrivit YouTube, acest mod asigură faptul că YouTube nu stochează nicio informație despre vizitatorii acestui site înainte de a viziona videoclipul. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă neapărat că schimbul de date cu partenerii YouTube poate fi exclus ca urmare a modului extins de protecție a datelor. De exemplu, indiferent dacă vizionați un videoclip, YouTube va stabili întotdeauna o conexiune cu rețeaua Google DoubleClick.

De îndată ce începeți să redați un videoclip YouTube pe acest site web, se va stabili o conexiune la serverele YouTube. Ca urmare, serverul YouTube va fi notificat cu privire la paginile pe care le-ați vizitat. Dacă sunteți conectat (ă) la contul dvs. YouTube în timp ce vizitați site-ul nostru, permiteți YouTube să aloce direct modelele dvs. de navigare profilului dvs. personal. Aveți opțiunea de a preveni acest lucru prin deconectarea de la contul dvs. YouTube.

În plus, după ce ați început să redați un videoclip, YouTube va putea să plaseze diverse module cookie pe dispozitivul dvs. sau tehnologii comparabile de recunoaștere (de exemplu, amprentarea dispozitivului). În acest fel, YouTube va putea obține informații despre vizitatorii acestui site web. Printre altele, aceste informații vor fi utilizate pentru a genera statistici video în scopul îmbunătățirii ușurinței de utilizare a site-ului și pentru a preveni încercările de a comite fraude.

În anumite situații, pot fi declanșate operațiuni suplimentare de prelucrare a datelor după ce ați început să redați un videoclip YouTube, care nu se află sub controlul nostru.

Utilizarea YouTube se bazează pe interesul nostru de a prezenta conținutul nostru online într-o manieră atrăgătoare. În conformitate cu articolul 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR, acesta reprezintă un interes legitim. Dacă a fost obținut consimțământul corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în baza articolului 6, alineatul (1), litera (a) din GDPR și a § 25, alineatul (1) din TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații de pe dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Acest acord poate fi revocat în scris în orice moment.

Pentru mai multe informații despre modul în care YouTube gestionează datele utilizatorilor consultați Politica de confidențialitate a datelor YouTube la: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Fonturi web Google (încorporare locală)

Acest site utilizează așa-numitele Fonturi Web furnizate de Google pentru a asigura utilizarea uniformă a fonturilor în acest site. Aceste fonturi Google sunt instalate local, astfel încât nu va fi stabilită o conexiune la serverele Google în legătură cu această aplicație.

Pentru mai multe informații privind Fonturile Web Google, accesați acest link: https://developers.google.com/fonts/faq și consultați Declarația Google privind confidențialitatea datelor la:  https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Pentru mai multe informații
Federal Data Protection and Information Commissioner (EDÖB)